Nella preparazione della
tesi
devi porre molta attenzione alla compilazione della bibliografia, ossia
dell'elenco di tutti i documenti che hai consultato.
Per ogni documento
consultato
devi indicare i dati essenziali per l'identificazione del documento
stesso,
ossia i "riferimenti bibliografici".
Per questo motivo ti
consigliamo
di prendere nota sempre, quando stai
consultando
qualche documento interessante, di tutti quegli elementi necessari per
citare il documento stesso nella bibliografia, o meglio ancora, di fare
una fotocopia delle parti del documento che riportano tutti i
dati
utili alla citazione bibliografica.
 COME
SI CITA UN DOCUMENTO IN UNA BIBLIOGRAFIA?
Quali dati bisogna raccogliere per citare un documento in bibliografia e come si scrive una "citazione bibliografica"? |
| ESEMPI
DI CITAZIONE BIBLIOGRAFICA |
| COME
COMPILARE LA BIBLIOGRAFIA FINALE |
COME
SI CITA UN DOCUMENTO IN UNA BIBLIOGRAFIA?
Quali
dati bisogna raccogliere per citare un documento in bibliografia e come
si scrive una "citazione bibliografica"?
Qui
di
seguito puoi vedere l'elenco di tutti dati che una buona citazione
bibliografica
dovrebbe avere.
ATTENZIONE
ALLA
PUNTEGGIATURA ED ALLO STILE DEI CARATTERI: abbiamo messo in corsivo
ciò che deve essere scritto in corsivo e messo tra virgolette
ciò
che deve essere tra virgolette; c'è una virgola dove ci vuole la
virgola, una parentesi dove ci vuole la parentesi.
Ciò
che
è segnato in rosso costituisce
indicazione essenziale che
non va mai omessa. Le altre indicazioni sono facoltative e dipendono
dal
tipo di tesi.
|
|
|
| LIBRI | Cognome e nome autore/curatore (anno), titolo opera, numero edizione, luogo di edizione, casa editrice (collana) |
| ARTICOLI DI RIVISTE | Cognome e nome autore (anno), "titolo articolo", titolo della rivista, luogo di edizione, casa editrice, volume, numero, (giorno), (mese), numero di pagina iniziale e finale |
| CAPITOLI DI LIBRI, ATTI DI CONGRESSI, SAGGI IN OPERE COLLETTIVE | Cognome e nome autore (anno), titolo saggio, in Titolo dell'opera collettiva, nome e cognome curatore, numero edizione, luogo di edizione, casa editrice, numero del volume, numero di pagina iniziale e finale |
|
|
|
| Opera di un unico autore | Gotti, M. (1991) I linguaggi specialistici, Firenze, La Nuova Italia |
| Opera di due o più autori | Wellek,
R. & Warren, A. (1962) Theory of Literature, 3rd edition,
New
York, Harcourt.
A. Canziani et al. (1978) Come comunica il teatro: dal testo alla scena. Milano, Il Formichiere. N.B.: nel caso di più di 3 autori, devi indicare il primo autore seguito da "et al." |
| Opera di un Ente autore | Ministry of Defence, Great Britain (1967) Author and Subject Catalogues of the Naval Library, London, Ministry of Defence, HMSO. |
| Opera di uno o più curatori (editors) | Cesa-Bianchi,
M. (1993) (a cura di) Le prove di selezione per l'ammissione
all'università:
l'esperienza della Bocconi, Milano, Egea.
Thune, E. & Prigozy, R. (1973) (eds) Short Stories: A Critical Anthology, New York, Macmillan. |
| Opera di curatore, traduttore, commentatore, prefatore, ecc. diverso dall'autore | Heine, H. (1923) Pensieri e ghiribizzi. A cura di A. Meozzi. Lanciano, Carabba. |
| Articolo contenuto in rivista | Basso, L. (1962) "Capitalismo monopolistico e strategia operaia", Problemi del socialismo, 8, 5, pp. 585-612 |
| Miscellanea (raccolta di scritti, interventi a convegni, articoli, ecc.) | L. Avirovic e J. Dodds (993) (a cura di), Atti del Convegno internazionale "Umberto Eco, Claudio Magris. Autori e traduttori a confronto" (Trieste, 27-28 novembre 1989), Udine, Campanotto. |
| Singolo scritto contenuto in miscellanea | Magris, C. (1993) "Impossibile ma necessario" in Atti del Convegno internazionale "Umberto Eco, Claudio Magris. Autori e traduttori a confronto" (Trieste, 27-28 novembre 1989), a cura di L. Avirovic e J. Dodds, Udine, Campanotto, pp. 169-174 |
| Opera complessiva (in più volumi) | Poe,
E.A. (1983)
I racconti, Torino, Einaudi, 3 vv.
GDE UTET (1966-73) Grande dizionario enciclopedico UTET. Fondato da P. Fedele. 3a edizione, Torino, Unione Tipografico-Editrice Torinese, 19 vv. |
| Volume specifico di opera in più volumi, con stesso titolo dell'opera complessiva | Fubini,
M. (1970)
Metrica e poesia, vol. 1, Milano, Feltrinelli.
Daiches, D. (1970) A Critical History of English Literature, vol. 2, 2nd edition, New York, Ronald. |
| Volume specifico di opera in più volumi, con titolo diverso da quello dell'opera complessiva | Churchill, W.S. (1957) The Age of Revolution, vol. 3 of A History of the English-Speaking Peoples, New York, Dodd. |
| Opera che fa parte di una collana | Volpi, G. (1988) Del furore d'aver libri, Palermo, Sellerio (La memoria, 182). |
| Scritto non pubblicato | Gans, E.L. (1967) "The Discovery of Illusion: Flaubert's Early Works, 1835-1837", unpublished Ph.D. Dissertation, Johns Hopkins University. |
| Opera tradotta con indicazione di titolo originale | Bachofen, J.J. (1988) Il Matriarcato. Introd. e note di G. Schiavoni. Trad. di F. Jesi e G. Schiavoni. Torino, Einaudi [tit. orig. Das Mutterrecht] |
| Scritto elettronico | Harrison, Richard K. Bibliography of planned languages (excluding Esperanto). <http://www.vor.nu/langlab/bibliog.html>, 1992, agg. 1997. |
Nella compilazione della BIBLIOGRAFIA ti consigliamo di attenerti a quella che è la tradizione consolidata nella nostra Facoltà.
Ecco solo alcuni suggerimenti:
- la BIBLIOGRAFIA FINALE va compilata in ordine ALFABETICO secondo il COGNOME dell'autore
- Quando un autore compare con più opere, queste vanno elencate in ordine cronologico di pubblicazione
- Se nello stesso anno vi sono più opere dello stesso autore, dopo la data va posta una lettera dell'alfabeto minuscola (a, b, ecc.).
House, J. (1977a) A Model for Translation Quality Assessment, Tübingen, Gunter Narr.
House, J. (1977b) "A model for assessing translation quality", Meta, 2, 22, pp. 103-109.- Si elencano dapprima tutte le opere scritte o curate dall'autore, poi quelle scritte dall'autore in collaborazione con altri.